Max Talbot to undergo shoulder surgery...may miss first month of season?
I put a question mark in the headline because I've yet to hear anything official regarding surgery come from anyone around the Pittsburgh camp. Plus I don't fancy the idea of spreading or making up rumors, but given the sources here I'd say it's legit. [Edit] OK, Max has said it himself according to the RDS link below...
I first have to give thanks to a reader for steering me in the direction of a radio Canada piece that hit the site this weekend. Seeing as how it's entirely in French, it's likely that not many of us would've had the chance to cite this link. However, our anonymous friend said the article made mention of Max Talbot undergoing shoulder surgery this offseason, surgery that may likely leave him out of the lineup for the first month of the season.
I asked a friend of mine who is fluent in French to find the exact sentence. So, here goes:
Talbot subira une opération à une épaule au cours des prochains jours et il devrait rater le premier mois de la saison.
Translation: Talbot will undergo a shoulder operation in the coming days and is expected to miss the first month of the season.
Radio Canada
(En Francais)
Are we to believe that Max Talbot scored both goals in Game 7 of the Stanley Cup Finals with a shoulder that required surgery? The legend grows.
Keep your eyes peeled for any official news coming out of Pitt this week, unless this was one of those things worth only of mention sometime earlier but not an entire article. Given the number of things to hit the wire after the Finals, I'd imagine something like this could slip past. Either way, hopefully whatever puts Talbot under the knife isn't too serious that it would hinder his play upon return.
Has this caught anyone's eye elsewhere?
[Edit 12:10am] Apparently Max mentioned surgery in his June 14 blog entry on RDS. There's a chance he put it off in order to participate in this past weekend's charity golf tourney. I guess if he's expected to miss at least a month of hockey, what's another two weeks of waiting at that point?
Premièrement, je vais devoir me faire opérer à une épaule dans deux semaines. J'ai mon tournoi de golf le 3 juillet et je vais aussi avoir une journée avec la coupe.
Translation: First, I'm going to have my shoulder operated on in two weeks. I have a golf tournament on July 3 and I will also have a day with the cup.
0 recs |
11 comments
|
Comments
max's injury
I believe I saw this mentioned on an englsh translation of his RDS blog. Where I saw it either he or the commentator—don’t remember— it was right after they won, saying that he was scheduled to play in a charity (MLF?) golf tournament so it must not be so bad. Haven’t seen anything since. Just my 2 cents
by muskid on Jul 6, 2009 12:09 AM EDT reply actions 0 recs
Yeah I’m reading that too from one of his older entries. Someone on Twitter sent me this link. At the time of writing it, June 14, he suggested he would go under the knife soon. But then the golf tourney was this weekend so if the surgery is expected to put him out for the first month of the season, I can’t see how he would’ve had it done and then been golfing this weekend. So maybe he put off the surgery knowing it would keep him sidelined for a bit and enjoy at least two weeks of injury-free offseason time.
Follow the Penguins on SBN @ Pensburgh.com and twitter.
by FrankD on Jul 6, 2009 12:13 AM EDT up reply actions 0 recs
Max Talbot has a blog?
My life is complete.
The Handsome Man's Guide To Life- Now With 300% More Handsome, Thanks To Mike Komisarek!
by Archimedies on Jul 6, 2009 1:35 AM EDT reply actions 0 recs
Mine would be as well if only it were in English. I suppose now it’s more like “Completeness of life pending translation.”
Follow the Penguins on SBN @ Pensburgh.com and twitter.
by FrankD on Jul 6, 2009 1:45 AM EDT up reply actions 0 recs
Huge find Frank….I hadn’t heard any details of this.
Pensburgh.com -- it's like the Max Talbot of blogs*
*not just because we only work for 12 minutes a night
by Hooks Orpik on Jul 6, 2009 9:57 AM EDT reply actions 0 recs
I was kinda skeptical for that very reason, but I figured the sources were reliable enough.
Follow the Penguins on SBN @ Pensburgh.com and twitter.
by FrankD on Jul 6, 2009 12:13 PM EDT up reply actions 0 recs
Yea Max Talbot has a blog...
So I guess I should have said somthing about this on twitter the other week when I read about it?! It was the first entry he had made since before the playoffs began. Hopefully the surgery isnt too drastic! He never mentions anything about being out for the begining of the season…so i guess we’ll have to wait and see!! Even if the blog is in french…google translates it just fine…If per chance Max reads this…hope the shoulder is better soon…Superstar!! ;)
by elciby on Jul 6, 2009 10:47 AM EDT reply actions 0 recs
Being optimistic, I hope if he felt up to golfing and typing, that means it wasn’t too bad. And I’m happy to know about his blog, even if I didn’t do all that well in French class. Thanks for the tip, FrankD!
“Completeness of life pending translation”—ha!
"Don't fear idiocy. It's the new smartness!"--Coke Zero commercial
by GreenEyedLilo on Jul 6, 2009 12:01 PM EDT reply actions 0 recs
No prob. You may be able to load the URL into google translator and read the entire thing. That didn’t work with the Radio Canada article, which is why I needed my buddy to help out a bit, but the blog didn’t have a problem.
Follow the Penguins on SBN @ Pensburgh.com and twitter.
by FrankD on Jul 6, 2009 12:15 PM EDT up reply actions 0 recs
Should have been a Maxtrick!
…“scored two goals in Game 7 with an injured shoulder”…Actually he should have had a hat trick if Craig Adams would have glanced to center ice to see a wide open Max Talbot several strides ahead of the D, with an empty net in front of him and 1 minute to play…. Oh well would have minimized the end game drama but would have been nice to have MAX TALBOT go down in history as the only guy to log a Hat trick in a SC Final Game 7…
As for the surgery, I wonder why he waited. Missing the first month of the season in exchange for doing a charity Golf Tourney? Oh well, maybe that was the deal he made with Coach B, “I score the game winner tonight I get the first month of next season off right”?? : )
by Dutch71 on Jul 6, 2009 12:31 PM EDT reply actions 0 recs
As long as he’s fully recovered next June, that’s the important thing. ;-)
"Don't fear idiocy. It's the new smartness!"--Coke Zero commercial
by GreenEyedLilo on Jul 6, 2009 12:39 PM EDT up reply actions 0 recs

by 



















