I know it's early on a Saturday morning, but still, you'd think someone would be paying a little attention to what's being posted on an NHL team's website.
UPDATE: It appears the Penguins' stats are from before the Detroit game on January 31. The Hurricanes' stats are correct as of now.