Free agent rookie tournament signings are basically free draft picks—and that’s good news for the Penguins.